What Can I Do For You?
.jpg)
Welcome to LEAFS Services
LEAFS Services was founded by Carole Bouldy in order to offer companies a variety of language services. Its mission is to support businesses to break down language barriers so as to communicate effectively and inclusively to a broad range of audiences.
​
Not everyone can speak English. Being able to communicate in different languages helps businesses to adapt to their customers and their culture and, ultimately, as a business to reach out to customers better.
​
Whether for commercial or social reasons, translation is essential for getting your message across, being heard, and being understood.
​
LEAFS Services was also created to work alongside other professional freelancers and, in time, to create partnerships in order to offer a wider range of services.
What Can I Do For You?
Here are all the services we offer
Translation
Subtitling
Editing & Proofreading
For any other languages or services, I will be happy to put you in touch with trusted colleagues.
Trusted by Companies and Entrepreneurs
Throughout the Country
Accurate & Confident
Carole came recommended and we were able to work well together to ensure a swift but accurate translation for a client document which contained some tricky concepts. The client was delighted with the result, as having worked with us in English, we were able to give her a supporting document in her own language which has helped her enormously. Our work in personal development requires real accuracy and Carole checked in with me to ensure each idea was being conveyed precisely, which meant I felt very confident passing this on to our client. I would not hesitate to recommend Carole for future work.
Lucy A.
EAC
Dynamic & Focus
Carole is a very dynamic and reliable person. When we worked together at Oracle, her competence and contribution were fundamental to create and release a new marketing tool, coordinating the activities of different teams in different countries. Very focused on results, customer satisfaction is her maim goal.
Cinzia M.
Oracle
Above & Beyond
Carole helped me prepare a French cover letter for a job application. She not only reviewed what I had written, correcting mistakes and making it sound natural in French, but also gave me excellent advice about what to leave in and what to leave out, asked questions where needed, and suggested several options for expressing what I was trying to get across. She really went above and beyond. And the application was successful. Thank you Carole!
Hannah L.
Freelance Translator